ロンドンのマドレーヌ
 |
人気ランキング ： 75,255位
定価 ： ￥ 1,575
販売元 ： BL出版
発売日 ： 2001-11 |
 |
お勧めします！ |
２歳の娘のために、マドレーヌの絵本を初めて購入しました。
レビューを読んで決めましたが、期待どおりでした。
絵は素朴で味があって細かい部分までよく描かれています。
マドレーヌ達が引き起こす騒動にいつのまにか引き込まれ、
読んでいてワクワクしますよ。シリーズで揃えたい作品です。
 |
かわいいですぅ |
展開がとっぴで、ミス・クラベルがついていながらどうして？とも思えるのだけど、元気なマドレーヌたちなら有り得るかも。エリザベス女王様もとても寛大、スペイン大使も太っ腹。マドレーヌの物語は愉快で、優雅な気分になれるので大好きです！あんな寄宿舎があったら入りたかったわ。
|
子供も大人も楽しめる作品です。 |
子供が４歳なのですが最近絵本を読んであげていなかったので読んであげたいなと思い、どうせ読むのなら私も楽しみたいと思い購入しました。
本が大きくてしっかりしています。シリーズでいろいろ出ていますがこの本は１２人の女の子たちがお友だちのためにロンドンに迎います。そしていろいろ起こります。とにかく女の子たちが黄色い洋服を着て並んで歩いていたり一緒に生活している様子が絵で楽しめ、かわいいことと、ロンドンの町並みが良く描かれています。子供も１２人の女の子の中でも一番小さいマドレーヌを一生懸命指差して楽しそうに聞いてくれました。私も楽しめました。
|
ロンドンに出発！ |
仲良しのぺピートのお誕生日を祝うために、ロンドンに来たマドレーヌたち。いつものようにみんな黄色い帽子に黄色い制服を着て２列に並んでロンドンの町を散歩する姿がかわいい！ロンドンの街も、とってもきれいに描かれていて、ロンドンに行ったことのある人なら「ああ、ここは・・・」と思い出すことができるでしょう。
江国香織の訳もなかなか。小さい頃読んでいた「マドレーヌ」とは少し違う感じもしますが、それはそれで楽しむことができます。
|
London With Madeleine |
Pepito (of the bad hat fame) had to move away from Madeleine and the other girls at Miss Clavel`s in Paris. His father is the Spanish Ambassador and they must now live in London. To cheer up the pining boy, and celebrate his birthday, Miss Clavel and the girls come for a visit. Their solution is a present: a horse, who runs away and tries to lead the Queens Guard from where he was recently retired. When he finally returns, he eats up nearly everything in sight, much to the dismay of Pepito`s mother. She won`t let him keep the horse. The resolution? Why, simple, of course. He`ll come home to Paris with Madeleine and the girls!
Bemelmans` lovely rhymes and illustrations lead us in a merry romp through London.
日本語： ロンドンへ 行こう！ ペピート君 の パパ は スペインアンバサダーので ロンドン に 引っ越してしまいました。 お誕生日 の ため に Madeleine たち が さびしいそうな ぺピート君に あい
に 来ました。 プレゼントは 馬です。 馬 が にげて、 ロンドンの あっちへ、こっちへ 行って、 前 の 仕事に もどろう と した。やっと 帰ってきたら すごい しょくよくで 何でも 食べようと しました。 ぺピート君 の ママは、 馬を かうの を やめさせたので、 Madeleineたち が 連れてかいりました。 きれい な 絵、 楽しいい ストリーで ロンドン めぐり！
アマゾンで探す
