このページの情報は 2006年2月21日22時50分 時点のものです。 |
マドレーヌ、セサミストリートのエルモにミッフィー、ディズニーの癒しキャラであるくまのプーさん。どのキャラクターも子供の心を掴み、夢中にさせてくれます。そんな幼少期の「楽しい体験」は大人になっても「楽しい思い出」として蘇るものです。可愛いキャラクターと一緒に絵本の世界へ飛び込み、お子さんの想像力と好奇心を広げてあげませんか?お子さんを本好きにし、英語に拒否反応を示さないインターナショナルな大人になれるよう、マドレーヌ、エルモ、ミッフィーとプーさんがきっと手助けしてくれますよ。くまさん くまさん なにみてるの?
耳に心地よいことばのリズム、鮮やかな色づかいのコラージュによるイラスト…。名作絵本『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』(邦題『くまさん くまさん なにみてるの?』)は、大勢の子どもたちを魅了してきた。本書の特徴は、ページをめくるたびに登場する新しい動物が、次に出てくる動物をさりげなく教えてくれることだ。 「うまさん、うまさん、あおいうまさん、なにみてるの? みどりいろのかえるをみてるの」
シンプルで大きな絵が小さな子にわかりやすく、1歳の娘でもワンワン、ニャンニャンと違いがはっきり認識できています。Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? I see a red bird looking at me. Red bird, Red bird, What Do You See?といった感じに8匹くらの動物がでてきて、最後は出てきた絵の縮小が並べられて復習できます。
私は子供達に英語を教えているので、生徒に絵本を読んであげることがあります。この本は幼児クラス、小学校低学年クラスで読んだところ、リズムが良いせいか初めて読んだ時から、なんとな〜くだけど一緒について読んできました。私の生徒は皆とても気に入っています。2〜3回読めば、もう生徒はほとんど覚えたようで、早めに来た子は「Brown Bearの本かして下さい」と、声を出して一人で読んでいる子も結構います。私が見ている限りでは「読んでいる」と言うより「暗記している」感じです。本がなくても“Brown Bear Brown Bear What do you see? I see a red bird looking at me..."なんて帰る時も歩きながら言ってますよ。 テンポ良く読んであげるのがポイントですね。
息子が1歳半くらいになった頃に購入したときはあまりインパクトがなかったのですが、2歳少し前から、歌いながらページをめくってあげるようになると、数ヶ月経った今一緒に歌えるぐらいまでになりました。
日頃から動物好きな娘が、何度も何度もページをめくっては「しゅごーい、きれいねぇ」と連発、色彩がとてもお気に入りの様子。「キャット、にゃぁ」とぽつり・・・。感動です。
一歳5ヶ月の息子は、エリック・カールの絵本が大好きです。 |
|